1.
여자: 무엇을 도와 드릴까요? 남자: 이 지갑, 누가 잃어버린 것 같아요. 이 앞에 있었어요. 여자: 네, 이쪽으로 주세요. Woman: What can I do for you? Man: This wallet, I guess someone lost it. I was in front of that. Woman: Yes, please. |
2.
남자: 수미야, 괜찮아? 많이 아프겠다. 여자: 응, 다리가 아파서 못 일어나겠어. 남자: 그래? 내가 도와줄 테니까 천천히 일어나 봐 Man: Sumi! are you okay? You will hurt a lot. Woman: Yes, I can not get up because my legs are sore. Man: Really? I'll help you. |
3.
남자: 직장인들은 점심시간을 어떻게 보낼까요? 직장인의 점심시간은 한 시간이 70%였고, 한 시간 삼십 분은 20%, 한 시간 미만은 10%였습니다. 식사 후 활동은 ‘동료와 차 마시기’가 가장 많았으며, ‘산책하기’, ‘낮잠 자기’가 뒤를 이었습니다. Man: How do the workers send their lunch? The worker's lunch time was 70% of one hour, 20% for one hour and thirty minutes, and 10% for less than one hour. Activities after meals were 'drinking tea with my colleagues', followed by 'taking a walk' and 'taking a nap'. |
4.
여자: 민수 씨, 이번 주 모임 장소가 바뀌었대요. 남자: 그래요? 어디로 바뀌었어요? 여자: Woman: Mr. Minsu, the place of meeting this week has changed. Man: Really? Where has it changed? Woman: |
5.
남자: 기차표 알아봤는데 금요일 오후 표는 없는 것 같아. 여자: 그럼 토요일 아침은 어때? 남자: Man: I checked the train ticket, but I do not think there is a ticket on Friday afternoon. Woman: How about Saturday morning? Man: |
6.
여자: 내일 발표만 끝나면 이제 이번 학기도 끝나네요. 남자: 그러게요. 수미 씨, 방학 계획은 세웠어요? 여자: Woman: After tomorrow 's presentation is over, this semester is over. Man: I know. Mr. Sumi, did you plan your vacation? Woman: |
7.
남자: 이번에 새로 시작한 드라마 말이야. 진짜 재미있더라. 여자: 아, 그 시골에서 할머니랑 사는 아이 이야기? 남자: Man: This is a new drama. It was really fun. Woman: Oh, the child who lives in the country with her grandmother? Man: |
8.
여자: 팀장님, 프로그램 만족도 설문 조사를 만들어 봤는데요. 확인해 주시겠어요? 남자: 어디 봅시다. 음, 질문 수가 좀 많은 것 같네요. 여자: Woman: Manager! I've created a program satisfaction survey. Can you check it out? Man: Let's see where. Well, I guess I have a lot of questions. Woman: |