54. 다음을 주제로 하여 600~700자로 글을 쓰십시오. (50점)

It teaches history in every country in the world. This is probably because the history of past work is of value to us today. Why do you think we should know history and what can we learn through it? Write about it.

Nó dạy lịch sử ở mọi quốc gia trên thế giới. Điều này có lẽ là vì lịch sử của công việc trong quá khứ có giá trị đối với chúng ta ngày nay. Tại sao bạn nghĩ rằng chúng ta nên biết lịch sử và những gì chúng ta có thể tìm hiểu thông qua nó? Viết về nó.

​

Case 1. 안쌤's sample 

​ 

[개요짜기]

왜 역사를 알아야 하나? 거울

역사를 통해 무엇을 배울 수 있나? 잘된 점/잘못된 점

→  ​

  독일 사람들에게서 역사를 대하는 방법을 배운다. 제2차 세계대전에서 독일 나치는 굉장히 많은 유대인들을 유대인이라는 이유 하나만으로 잔인하게 학살했다. 이 역사적 사건에 대해서 독일 사람들은 현재에도 피해자들에게 사과하고 그에 대한 책임을 지려는 자세를 취하고 있다. 이런 독일인의 모습을 보고 지나간 역사를 어떻게 바라봐야 하는지를 생각할 수 있다.

   우리는 역사를 통해서 우리 선조들이 지나온 길을 볼 수 있다. 그 길이 부끄러운 길일 수도 있고 자랑스러운 길일 수도 있다. 하지만 그 모습 자체를 희화화하거나 왜곡해서는 안 된다고 생각한다. 역사에 대해서 객관적인 자세를 취하려는 태도는 굉장히 중요하다고 본다. 부끄러운 역사를 통해서는 다시는 그런 전철을 밟지 않도록 조치해야 하고, 자랑스러운 역사를 통해서는 길이길이 보전해서 현재에도 그런 모습을 가질 수 있도록 후손들이 노력해야 할 것이다.

   몇 년 전에 한국에서는 국사 ‘국정교과서’에 대한 논의가 있었던 적이 있었다. 이 부분은 절대 있어서는 안 된다고 본다. 역사에 대한 다양한 시각이 반드시 필요한데, 하나의 교과서로 만들어진다는 것에 염려를 표한다. 역사에 대해서 다양한 시선으로 보는 과점이 현대를 살아가는 우리에게 굉장히 필요한 부분이라고 생각한다.

Learn how to deal with history in Germany. In the Second World War, the German Nazis brutally slaughtered so many Jews that they were Jews. For this historical event, the Germans are still apologizing to the victims and taking a position to take responsibility for them. I can think of how I should look at the history of this German.

  Through history we can see the path our ancestors have gone through. It may be a shameful way or a proud way. But I do not think it should be fascinated or distorted. The attitude of taking an objective attitude toward history is very important. Through embarrassed history, we must take steps to avoid such trains again, and through proud history, our descendants should try to preserve the roads and to have such a shape in the present.

  A few years ago, there was a debate about the Korean state textbook in Korea. I think this part should never be. Various views on history are essential, and they are concerned that they are made of one textbook. I think that the magnitude to see various aspects of history is a very necessary part for us to live in modern life.

Tìm hiểu làm thế nào để đối phó với lịch sử ở Đức. Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Đức quốc xã đã tàn sát rất nhiều người Do Thái đến nỗi họ là người Do Thái. Đối với sự kiện lịch sử này, người Đức vẫn đang xin lỗi các nạn nhân và nhận vị trí chịu trách nhiệm về họ. Tôi có thể nghĩ về cách tôi nên nhìn vào lịch sử của người Đức này.

  Qua lịch sử chúng ta có thể thấy con đường mà tổ tiên chúng ta đã đi qua. Nó có thể là một cách đáng xấu hổ hoặc một cách tự hào. Nhưng tôi không nghĩ nó nên bị mê hoặc hay bị bóp méo. Thái độ của một thái độ khách quan đối với lịch sử là rất quan trọng. Thông qua lịch sử bối rối, chúng ta phải thực hiện các bước để tránh những chuyến tàu như vậy một lần nữa và thông qua lịch sử đáng tự hào, con cháu của chúng ta nên cố gắng bảo tồn những con đường và có hình dạng như vậy trong hiện tại.

  Vài năm trước, đã có một cuộc tranh luận về sách giáo khoa nhà nước Hàn Quốc tại Hàn Quốc. Tôi nghĩ rằng phần này không bao giờ nên. Nhiều quan điểm khác nhau về lịch sử là rất cần thiết, và họ lo ngại rằng chúng được làm từ một cuốn sách giáo khoa. Tôi nghĩ rằng tầm quan trọng của việc nhìn thấy các khía cạnh khác nhau của lịch sử là một phần rất cần thiết để chúng ta sống trong cuộc sống hiện đại.

Case 2. 모범 답안

→  ​ 

  지난날에 대한 반성 또는 위대한 업적 등이 후대에게 전해지기를 바라는 마음이 기록으로 이어지고 그것이 바로 우리가 지금 '역사'라고 부르는 것이다. 우리가 역사를 기록하는 이유는 지금 일어나는 사실을 다음 세대에게 전달하는 데 그 목적이 있다.

  이러한 역사는 우리에게 지금의 '나'를 이해할 수 있는 기회를 제공해 준다. 현재는 과거에서 비롯된 것이므로 과거를 살펴봄으로써 현재 일어나고 있는 일에 대해 이해하도록 돕는다. 그리고 역사는 과거에 있었던 가슴 아픈 사건이 다시 반복되지 않도록 우리에게 교훈을 주기도 한다.

  더불어 역사의 기록을 통해 우리는 앞으로 일어날 일을 예측하고 이를 준비할 수도 있다. 얼마 전 신문 기사에 따르면 한 연구자가 옛 문서에 기록된 역사적인 사실을 분석하여 오늘날의 우리가 겪고 있는 심한 가뭄을 미리 알리면서 대비를 경고한 바 있다. 이는 역사의 가치를 보여주는 한 예라 할 수 있을 것이다.

  이렇듯 역사는 과거의 사실을 아는 데에서 출발하여 현재의 '나'를 이해하고 더 나은 미래를 향한 방향을 제시해 줄 수 있다는 점에서 중요하다. 결국 과거의 역사는 현재로, 현재는 다시 미래의 역사로 이어지는 연속적인 관계 속에 존재하기 때문이다.