Re: 제41회 토픽II 쓰기 51~52번 문항

Re: 제41회 토픽II 쓰기 51~52번 문항

안쌤 1 13,044 2019.01.28 00:05

<51번>

Case 1. 안쌤's sample


받는 사람

이재정(korteach@hk.edu)

제 목

선생님, 샤오밍입니다.

이재정 선생님께

안녕하세요? 샤오밍입니다.

지난주에 댁으로 초대해 주셔서 감사합니다.

선생님 덕분에 재미있는 시간을 보냈습니다.

이번에는 (제가 (선생님을) 초대하고 싶습니다).

다음 주 월요일과 수요일 중에 언제가 좋으십니까?

저는 (둘 다/언제든 오후 시간이면 괜찮습니다/좋습니다).

편하신 오후 시간을 말씀해 주시면 감사하겠습니다.

샤오밍 올림

Tip:

1) 종결어미를 맞춥니다. 니다/습니다

2) 문장부호에 주의하세요. 마침표(.)

3) 높임 표현을 사용합니다.

 

단어: 초대하다<->초대를 받다, 덕분에<-> 때문에

 

: 초대하다. -고 싶다

: 둘 중에, 언제든, 괜찮습니다, 좋습니다. (함정: 오후)

 

To Mr. Lee Jae-jung

Hi? It is Xiao Ming.

Thank you for inviting me to your home last week.

Thanks to you, I had a good time.

This time (I want to invite you).

What time do you like next Monday and Wednesday?

I am okay (at any time in the afternoon).

I would be grateful if you could speak to me in the afternoon.

                                           Xiao Ming

 

Gửi ông Lee Jae-jung

Ban khoe khong Đó là Xiao Ming.

Cảm ơn bạn đã mời tôi đến nhà bạn tuần trước.

Nhờ bạn, tôi đã có một thời gian tốt.

Lần này (tôi muốn mời bạn).

Bạn thích thời gian nào vào thứ Hai và thứ Tư tuần sau?

Tôi ổn (bất cứ lúc nào vào buổi chiều).

Tôi sẽ biết ơn nếu bạn có thể nói chuyện với tôi vào buổi chiều.

                                           Tiểu Minh

Case 2. 모범답안

㉠ 제가 선생님을 집으로 초대하고 싶습니다

㉡ 오후에는/언제든지 다 괜찮습니다.


<52번>


Case 1. 안쌤's sample

머리는 언제 감는 것이 좋을까? 사람들은 보통 아침에 머리를 감는다. 그러나 더러워진 머리는 감고 자야 머릿결에 좋기 때문에 (저녁에 머리를 감기도 한다). 그런데 젖은 머리로 자면 머릿결이 상하기 쉽다. 따라서 (머리를 완전히/다 말리고 자야 한다). 만약 머리를 말리기 어려우면 아침에 감는 것이 더 낫다.

 

Tip:

1) 종결어미를 맞춥니다. //는다

2) 힌트를 찾아라!!

 

단어: 머릿결이 좋다<->나쁘다, 머릿결이 상하다, 머리가 젖다<->머리를 말리다

 

Hint:

: 아침에 머리를 감다, -기도 하다

: 머리를 말리다, -아야/어야 하다

 

When should I wrap my head? People usually wrap their heads in the morning. However, the dirty hair is closed and the hair is good for the hair, so I sometimes wind my hair in the evening. However, if you sleep with your wet hair, it is easy to break your hair. Therefore, you should dry your hair completely. If it is hard to dry your hair, it is better to wrap it in the morning.

 

Khi nào tôi nên quấn đầu? Mọi người thường quấn đầu vào buổi sáng. Tuy nhiên, tóc bẩn được đóng lại và tóc tốt cho tóc, vì vậy đôi khi tôi uốn tóc vào buổi tối. Tuy nhiên, nếu bạn ngủ với mái tóc ướt của mình thì rất dễ làm gãy tóc. Do đó, bạn nên sấy khô tóc hoàn toàn. Nếu khó làm khô tóc, tốt hơn là nên quấn vào buổi sáng.


Case 2. 모범답안

㉠ 머리는 저녁에 감는 것이 좋다

㉡ 자기 전에 머리를 말리고 자야 한다


Comments

안쌤 2019.03.13 22:17
모범답안 추가.
반응형 구글광고 등
State
  • 현재 접속자 32 명
  • 오늘 방문자 601 명
  • 어제 방문자 4,235 명
  • 최대 방문자 9,312 명
  • 전체 방문자 1,320,642 명
  • 전체 게시물 0 개
  • 전체 댓글수 0 개
  • 전체 회원수 304 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand