54. 다음을 주제로 하여 자신의 생각을 600~700자로 글을 쓰시오. 단, 문제를 그대로 옮겨 쓰지 마시오. (50점)

​

We often live in conflict with each other. Most of these conflicts are caused by lack of communication. Communication is an important factor in maintaining and developing relationships. Write your thoughts on 'the importance and method of communication' focusing on the following contents.

• Why is communication important?

• Why is communication not working well?

• What is the way to facilitate communication?

Chúng ta thường sống xung đột với nhau. Hầu hết các xung đột này là do thiếu giao tiếp. Giao tiếp là một yếu tố quan trọng trong việc duy trì và phát triển các mối quan hệ. Viết suy nghĩ của bạn về 'tầm quan trọng và phương pháp giao tiếp' tập trung vào các nội dung sau.

• Tại sao giao tiếp lại quan trọng?

• Tại sao giao tiếp không hoạt động tốt?

• cách để tạo điều kiện giao tiếp là gì?

[개요짜기]

- 의사소통의 중요성: 갈등 해소, 관계유지, 관계 발전

- 의사소통을 방해하는 요소: 개인주의, 휴대폰

- 의사소통을 원활하게 하는 방법: 방해 요소 없애기

​

→ Anssam's sample 

최근 한국에서 발생하는 사건 중에 ‘의사소통의 부재’로 일어나는 사건이 많다. 그 중에 하나가 바로 ‘층간소음’으로 인한 갈등이다. 층간소음으로 인해 싸움이 나서 아랫집 사람이 윗집 사람을 죽이는 사건까지 나오기도 한다. 왜 이런 일이 발생하게 된 걸까? 이웃임에도 불구하고 전혀 의사소통을 하지 않았기 때문이다. 의사소통은 사람을 알아가는 굉장히 중요한 수단이다. 의사소통이 이루어지지 않아 관계가 단절되어 오해가 쌓이게 된다.

현대사회에서 의사소통을 막는 여러 가지 요소가 있는데 그 중 하나는 ‘휴대폰’이다. 식당에서 가족이 식사를 하는데, 전혀 대화가 없는 모습을 본 적이 있는가? 모두들 ‘휴대폰’에 정신이 팔려있다. 같이 모여 있음에도 전혀 의사소통이 이루어지지 않는다. 현대 문물이 사회를 발전시켰음에는 이견이 없지만 그 이면에는 인간적인 모습들이 사라지기도 한다.

의사소통이 충분히 이루어지기 위해서는 ‘휴대폰’을 잠깐 내려놓고 상대방의 눈을 바라보며 이야기를 하는 모습이 필요하다. 자신이 전하고 싶은 말을 문자나 전화 말고 직접 이야기할 수 있다면 의사전달이 더 정확하게 될 수 있고, 서로의 관계 회복에도 도움이 될 것이다. 잠시 휴대폰을 멈추자.

There are many incidents that occur in Korea in recent years due to 'absence of communication'. One of them is the conflict caused by 'interstory noise'. There is a struggle because of the interstate noise, and the person who goes to the house kills the person in the old house. Why did this happen? This is because I did not communicate at all despite my neighbors. Communication is a very important means of getting to know people. Communication is not done and the relationship is disconnected and misunderstandings accumulate.

  There are many factors that prevent communication in modern society. One of them is 'mobile phone'. Have you ever seen a family eating at a restaurant and having no conversation at all? Everyone sells their minds to 'mobile phones'. Although they are gathered together, there is no communication at all. There is no doubt that modern culture has developed society, but behind it human figures disappear.

  In order to be able to communicate sufficiently, it is necessary to put down 'mobile phone' for a moment and talk to the other person's eyes. If you can talk directly to the person you want to communicate rather than text or phone, communication can be more accurate and it will help to restore each other's relationship. Let's stop the phone for a while.

Có nhiều sự cố xảy ra ở Hàn Quốc trong những năm gần đây do 'thiếu giao tiếp'. Một trong số đó là xung đột gây ra bởi 'tiếng ồn xen kẽ'. Có một cuộc đấu tranh vì tiếng ồn giữa các tiểu bang, và người đi vào nhà giết chết người trong ngôi nhà cũ. Tại sao điều này xảy ra? Điều này là do tôi hoàn toàn không giao tiếp với hàng xóm. Giao tiếp là một phương tiện rất quan trọng để làm quen với mọi người. Giao tiếp không được thực hiện và mối quan hệ bị ngắt kết nối và sự hiểu lầm tích lũy.

  Có nhiều yếu tố ngăn cản giao tiếp trong xã hội hiện đại. Một trong số đó là 'điện thoại di động'. Bạn đã bao giờ thấy một gia đình ăn ở nhà hàng và không có cuộc trò chuyện nào chưa? Mọi người bán tâm trí của họ cho 'điện thoại di động'. Mặc dù chúng được tập hợp lại với nhau, không có giao tiếp nào cả. Không có nghi ngờ rằng văn hóa hiện đại đã phát triển xã hội, nhưng đằng sau nó hình người biến mất.

  Để có thể giao tiếp đầy đủ, cần phải đặt 'điện thoại di động' một lát và nói chuyện với đôi mắt của người khác. Nếu bạn có thể nói chuyện trực tiếp với người bạn muốn giao tiếp thay vì nhắn tin hoặc điện thoại, giao tiếp có thể chính xác hơn và nó sẽ giúp khôi phục mối quan hệ của nhau. Hãy dừng điện thoại một lúc.