Re: 안쌤님 도와주시겠어요?

Re: 안쌤님 도와주시겠어요?

안쌤 1 391 05.09 20:10

51번 문제 유형이네요.

  김영미 교수님께

  안녕하세요? 한국어과 3학년 제니입니다.

  이번 주 금요일에 뵙기로 한 것 때문에 연락드렸습니다.

  그런데 (             ㉠                ).

  정말 죄송합니다.

  혹시 (               ㉡               )?

  답장 주시면 감사하겠습니다.

  제니 올림.


롱님께서 쓰신 글을 수정해 보겠습니다. 일단은 정말 잘 쓰셨어요.. 조금만 수정하면 되겠네요~


----------------------------------------------------------------------------

A
1. 갑자기 집에 아주 중요한 일이 생겨서 뵐 수 없을 것 같습니다
2. 갑자기 감기에 걸어서 뵙을 것이 어려울 것 같습니다

  → 갑자기 감기에 걸려서 뵙는 것이 어려울 것 같습니다
B
다음 주중에 언제 시간이 괜찮으십니까?


----------------------------------------------------------------------------

이렇게도 쓸 수 있습니다~

㉠ : 제가 그날 급한 일이 생겨서 뵙기 힘들겠습니다/어렵겠습니다

㉡ : 다음 주중에 시간이 될 때가 있으십니까/다음 주로 미루어도 되겠습니까

----------------------------------------------------------------------------


실제 문제에서는 이렇게 다양한 답변이 나올 수 있는 문제는 나오지 않아요.

채점하기 어렵거든요.

롱님의 글쓰기 수준이 상당하시네요. 한국식 표현을 굉장히 잘하십니다.. 계속 연습하세요~^^



 

Comments

Kinglong 05.10 10:10
네, 수정해 주셔서  정말 감사합니다.
더 노력해보도록 하겠습니다

좋은 하루 되십시오, 안쌤님!