[조사]로써
형태) '로써'는 받침 없는 말과 'ㄹ'받침으로 끝나는 말에 쓰인다 : 전화로써, 글로써
'으로써'는 받침 있는 말에 쓰인다 : 마음으로써
1. [도구를 나타내는 말에 붙어]'~를 가지고', '~에 의하여'의 뜻.
- 장거리 자동 전화로써 세계 여러 나라 사람들과도 소식을 전하고 받을 수 있다.
- 한글로써 공부를 하고 생각과 느낌을 나타낼 수 있다.
2. [수단을 나타내는 말에 붙어]'~를 가지고', '~에 의하여'의 뜻.
- 운동으로써 살을 빼야지 굶어서 빼면 안 된다.
- 국민을 투표로써 자신의 의견을 표시한다.
3. [근거를 나타내는 말에 붙어]'~를 바탕으로 하여'의 뜻.
- 그가 날 얼마나 사랑하는지는 이 사실로써 알 수 있다.
- 그것은 그가 이 시간에 여기에 왔다는 사실로써 충분히 증명되었다.
4. [문장 앞에서 '이로써', '이것으로써', '이상으로써' 등의 꼴로 쓰이어]'이제까지 말한 내용이나 일어난 것을 끝으로 하여'의 뜻.
- 이것으로써 결혼식을 모두 마치겠습니다.
- 이상으로써 제 발표는 모두 끝났습니다.
5. [시간 명사에 붙어]'그 시간을 포함해서 말하면'의 뜻.
- 수업은 오늘로써 끝을 맺겠습니다.
- 현재로써 해결책이 없다.
<사용 예>
http://nguyentienhai.blogspot.com/2016/11/tro-tu_57.html
https://www.facebook.com/513981378706515/posts/626317397472912
** '(으)로써' vs '(으)로서'
1. '(으)로써' is used when you want to say material, means or tools, or count. In English, it is usally translated as 'by'.
- 숲을 파괴함으로써 우리가 얻는 것은 무엇인가? What can we get by destroying forest?
- 친환경 차량을 보급함으로써 환경 보호에 기여한다. By distributing environment-friendly cars, we contribute to the protection of environment.
- 그는 그 대학에 진학하기로 결정함으로써 학비 부담을 해결했다. By deciding to enter that university, he solved his tuition problem.
2. '(으)로서' is used when you want to talk about quality, rank. In English, it is usally translated as 'as' in the sense of 'as a teacher', 'as a scientist', 'as the person who studied chemistry' etc.
- 선생님으로서 네가 잘못하는 것을 보고만 있을 수는 없다. As a teacher, I can't just see you doing wrong.
- 주장으로서 해야 할 일을 했을 뿐이다. I just did what I had to do as a captain.
- 컴퓨터 공학 전공자로서 그런 코드는 용납할 수 없다. As the person who majored computer science, I can't accept the code like that.
<문제>
1. '(으)로써'나 '(으)로서'중에서 하나를 골라 적으세요.
1) 나는 장남( ) 어깨가 무겁다
2) 말 한 마디( ) 천 냥 빚을 값는다.
3) 그것은 교사( ) 할 일이 아니다.
4) 상관( )가 아니라 친구( ) 조언한다.
5) 그 문제는 나( )는 이해할 수가 없다.
6) 휴가는 오늘( ) 마지막이다.
7) 친한 친구( ) 말하는데 넌 재수가 없다.
8) 나는 아들( ) 부모님께 효도한다.
9) 그 싸움의 원인은 나( ) 시작되었다.
10) 선생님은 매( ) 학생의 잘못을 바로잡았다.
Comments
