형태) '로서'는 받침 없는 말과 'ㄹ'받침으로 끝나는 말에 쓰인다 : 아내로서, 딸로서

         '으로서'는 받침 있는 말에 쓰인다 : 남편으로서

1. [사람을 나타내는 말에 붙어]'~의 자격으로'의 뜻.

  - 그 얘기는 아내로서가 아니라 친구로서 말한 거다.

  - 부모로서 의무를 다해야 한다.

  - 내가 학교 대표로(서) 방송국에 간 일이 있었다.

2. [사실이나 사물을 나타내는 명사 뒤에 붙어 쓰이어]'~의 지위나 자격으로'의 뜻.

  - 드디어 우리도 전문가로서 승인을 받았다.

  - 남대문 시장은 우리나라의 명물로서 최근 들어 더욱 큰 인기를 얻고 있다.

3. '~에 해당하는 예에는'의 뜻

  - 우리말에는 시간을 나타내는 말로서 '때', '적' 따위가 있다.

4. [사람을 나타내는 말에 붙어]'~의 입장으로 볼 때'의 뜻.

  - 길에 나앉을 처지인 저로서 그런 거 따지게 됐습니까?

5. [설명 또는 제시하는 말에서]'~는 바', '~는데'의 뜻.

  - ooo담배는 우리나라 최최의 필터 담배로서 처음에는 질이 안 좋았었다.

  - 우리나라에서 어린이에게 우유를 먹이기 시작한 것은 비교적 최근의 일로서 일제강점기부터라 할 수 있다.

<사용 예>

1. 사람으로서 어찌 그런 일을 할 수 있습니까? làm người có thễ làm như vậy được sao?

2. 의장으로서 한마디 하겠습니다. Tôi xin được nói với tư cách là nghị

3. 가장으로서 책임이 무겁다. là chủ gia đình thì trách nhiệm nặng nể

4. 그녀는 의사로서 많은 사람들을 치료했다. cô gái đó với tư cách là bác sĩ đã chữa bênh cho nhiểu người

5. 이것은 회화책으로서 아주 좋습니다. Cái này lấy làm sách hội thoại rất tốt

6. 학생으로서 해야 할 일이 무엇이겠습니까? Công việc mà học sinh phải làm sẽ là gì?

7. 이 약수는 마시는 물로서 적당하지 않습니다. Nước khoáng này dủng lảm nước uống không thích hợp

8. 나는 부모로서의 책임을 다하려고 노력하고 있습니다. Tôi đang nỗ lực làm tròn trách nhiệm của bậc cha mẹ

9. 그는 선장으로서 배가 가라앉는 것을 보고만 있을 수 없었다. Ông ấy là thuyền trưởng nên không thể chỉ đứng nhìn con tàu đấm.