1. '그렇게 되도록 되어 있다'의 뜻.

  - 누구나 실수하기 마련이에요. (실수하다)

  - 뭐든지 처음엔 힘들게 마련이죠. (힘들다)

2. '-게 마련이다'의 꼴로도 사용.

[English]

https://books.google.co.kr/books?id=QP8nDwAAQBAJ&pg=PA22&dq=grammar-%EA%B8%B0+%EB%A7%88%EB%A0%A8%EC%9D%B4%EB%8B%A4&hl=ko&sa=X&ved=0ahUKEwj4s8O_jafgAhXHgbwKHRtNCekQ6AEILjAB#v=onepage&q=grammar-%EA%B8%B0%20%EB%A7%88%EB%A0%A8%EC%9D%B4%EB%8B%A4&f=false

~기 마련이다 takes on the meaning of 'bound to'.

- 성격차이는 어느 부부에게나 있기 마련이에요. Personality differences are bound to exist for all married couples.

- 인간은 누구나 언젠가 죽음을 맞이하기 마련이다. All humans bound to face death someday.

[Tieng Viet]

https://hanquoclythu.blogspot.com/2017/07/ngu-phap-va-uong-nhien-tat-nhien-di.html

※ ‘-기 마련이다’를 사용해 문장을 완성하세요.

1. 시간이 지나다/익숙해지다
  →                                                               .

2. 과식을 하다/소화가 안 되다
  →                                                               .

3. 너무 오래 망설이다/좋은 기회를 놓치다
  →                                                               .

4. 부모가 절약하는 생활을 하다/아이들도 따라하다
  →                                                               .

5. 오랫동안 불규칙적인 식사를 하다/건강이 나빠지다
  →                                                               .

6. 가: 제가 회사에 들어온 지 얼마 안 돼서 실수가 많아요.
   나: 괜찮아요. 누구나 처음에는                             .

7. 가: 진수가 요즘 밥을 잘 안 먹어요.
   나: 배가 고프면                             .

8. 가: 흐엉 씨, 늦어서 미안해요. 어제 늦게까지 일하다가 늦잠을 잤어요.
   나: 피곤하면                             . 괜찮아요.