참고) '-기에'의 잘못이라고 하나 실제로는 입말에서 많이 쓰인다.

1. [의문사와 함께 의문문에 쓰이어] 어떤 사실의 이유를 나타낸다. '-어서'의 뜻.

 - 요즘 뭐 하길래 그렇게 바빠요?

 - 도대체 무슨 이야기를 들었길래 그래요?

2. [의문사와 함께 의문문에 쓰이어] 어떤 사실의 원인을 나타낸다. '-기 때문에'의 뜻.

 - 뭘 했길래 땀을 그렇게 흘려?

 - 무슨 일이 있었길래 표정이 어두워?

3. 말하는 이가 의도적으로 한 행동에 대하여 이유를 대는 뜻을 나타낸다. '-는 것을 보고'의 뜻.

 - 너무 일만 하길래 쉬라고 하는 거지.

 - 혼자서 하려면 힘들 것 같길래 도와주려고.

[English]

https://www.howtostudykorean.com/unit-6/lessons-134-141/lesson-136/

- 기에 and -길래 : To do an action in reaction to an experience

 - 그 여자가 너무 예쁘길래 전화번호를 물어봤어요. (That girl was very pretty, so I asked for her number.)

https://talktomeinkorean.com/lessons/l7l8

- 서점이 곧 문을 닫을 것 같길래 그냥 돌아왔어요. (The bookstore looked like it was going to close soon so I just came back.)

※ ‘-길래’를 사용해서 문장을 써 보세요.

1. 아침부터 머리가                  일찍 들어와서 쉬었어요.

​

2. 컴퓨터가                                                 .

3. 새로 생긴 식당 음식이                                                 .

4. 시장에서 과일이                                                 .

5. 가: 원피스 잘 어울리네요. 새로 샀어요?
   나: 네. 친구가 입은 원피스가                   나도 한 벌 샀어요.

6. 가: 왜 이렇게 빈 종이컵이 많아요?
   나: 오후에 공부하다가 너무                    커피를 여러 잔 마셨거든요.

7. 가: 비도 안 오는데 왜 우산을 가지고 왔어요?
   나: 날씨가                       집에서 나올 때 가지고 나왔어요.