'-든지'
1. ['-든지 -든지'의 꼴로 쓰이어] 대립되는 두 가지의 사실 중에서 어는 하나를 택하여도 상관없음을 나타낸다.
- 가든지 말든지 내버려 둬.
- 약을 먹든지 주사를 맞든지 해야 하지 않겠어?
- 더 이상은 깎아 줄 수 없으니깐 사든지 말든지 마음대로 하시오.
2. ['누가, 어디, 무엇'등과 같이 함께 쓰여] 어떤 것도 가리지 않음을 나타낸다.
- 네가 어딜 가든지 상관 않겠다.
- 겉모양이 어떻든지 무슨 상관이 있나?
- 전공 책이면 무엇이든지 다 사려고.
[English]
든지 expresses 2 choices are similar or acceptable.
- 김치든지 죽이든지 좀 주세요. (Kimchi or Porridge are both ok to give mo te eat.)
※ ‘-든지 -든지’를 사용해서 대화를 완성하세요.
1. 가: 어느 나라 음식을 잘 만드세요? (한국 음식/외국 음식)
나: 다 잘 만들어요.
2. 가: 제가 내일은 바쁜데 약속을 좀 미뤄도 될까요? (취소하다/연기하다)
나: 많이 바쁘면 약속을 마음대로 하세요.
3. 가: 민수야, 빨리 일어나서 아침 먹어야지. (아침을 먹다/늦잠을 자다)
나: 오늘은 너무 피곤하니까 신경쓰지 마세요.
4. 가: 이번 주까지 등록을 해야 할인을 해 줍니까?
나: 별 차이는 없어요.
5. 가: 손님들이 곧 오실 텐데 저는 무엇을 할까요?
나: 하세요.